Even as Disney’s marquee streaming service celebrates Pride Month with a prominently positioned carousel of LGBTQ+ titles on its homepage, the company has found itself at the center of a sexual orientation discrimination lawsuit brought by an executive employee.